O Novo Mapa da Integração Latino-Americana: balanço e perspectiva da estratégia da política externa brasileira para a região (2003-2013)
Resumo
O artigo tem por objetivo avaliar as estratégias do Brasil para a integração regional no marco do redesenho de suas instituições multilaterais. Primeiro, traça-se um breve histórico das relações do Brasil com as Américas e apresentam-se as características gerais da política externa brasileira executada a partir do governo Lula; em seguida, discute-se a reorganização do Mercosul, a consolidação da Unasul e a criação da Celac. Busca-se demonstrar que esses três espaços regionais não são concorrentes, mas complementares, formando círculos concêntricos de integração.
Palavras-chave: integração latino-americana, política externa brasileira, Mercosul, Unasul, Celac.
The New Map of the Latin-American Integration: balance and perspectives of the Brazilian external policy strategy for the region (2003-2013)
This article aims to assess the Brazilian strategy for the regional integration at the moment of a redesign of its multilateral institutions. At first, the article presents a brief history of Brazil’s relations with the Americas and stresses the general characteristics of the Brazilian foreign policy of Lula’s administration. Then, the article discusses the reorganization of Mercosur as well as the consolidation of Unasur and the creation of Celac. It intends to demonstrate that these three regional institutions do not compete with each other, but complement themselves by creating concentric circles of integration.
Key words: Latin-American integration, Brazilian foreign policy, Mercosur, Unasur, Celac.
El Nuevo Mapa de la Integración Latinoamericana: balance y perspectivas de la estrategia de la política exterior brasileña para la región (2003-2013)
El artículo tiene por objetivo evaluar las estrategias de Brasil para la integración regional en el marco del rediseño de sus instituciones multilaterales. Primero, se dibuja un breve histórico de las relaciones de Brasil con las Américas y se presentan las características generales de la política exterior brasileña ejecutada a partir del gobierno Lula; en seguida, se discute la reorganización del Mercosur, la consolidación de la Unasul y la creación de la Celac. Se busca demonstrar que eses tres espacios regionales no compiten entre si, sino que son complementares, formando círculos concéntricos de integración.
Palabras-clave: integración latinoamericana, política exterior brasileña, Mercosur, Unasur, Celac.
