Brasil, América Latina y la integración regional
Resumo
El objetivo de este estudio es el mostrar las continuidades de procesos históricos en relación a políticas de acercamiento de Brasil con sus vecinos latinoamericanos. Durante períodos en la historia nacional, la política externa de Brasil ha estado dominada por la ‘vía de la separación’, desde la cual se han priorizado los intereses nacionales, hasta el punto de justificar aumentos de ‘rivalidad’ con los países vecinos. En este trabajo se argumenta que, paralelamente, a veces en posición subordinada, también ha habido una ‘vía de la integración’. Su acento ha estado en priorizar una línea de acercamiento, evitando la rivalidad y fomentando propuestas crecientemente avanzadas de integración regional.
Palabras claves: Brasil, América Latina, Integración regional
Brasil, América Latina e a integração regional - O objetivo deste estudo é mostrar as continuidades dos processos históricos em matéria de políticas de aproximação entre o Brasil e seus vizinhos latino-americanos. Durante os períodos da história nacional, a política externa do Brasil tem sido dominada pelo "caminho da separação", a partir do qual foram priorizados os interesses nacionais, a ponto de justificar o aumento da "rivalidade" com os países vizinhos. Este artigo argumenta que, em paralelo, às vezes em uma posição subordinada, também tem havido uma "via da integração”. Seu acento tem estado em priorizar uma linha de aproximação, evitando conflitos e incentivando cada vez mais as propostas avançadas de integração regional.
Palavras-chaves: Brasil, América Latina, Integração regional
Brazil, Latin America and regional integration - The aim of this study is to show the continuities of historical processes regarding policies of rapprochement between Brazil and its Latin American neighbors. During periods of national history, Brazil's foreign policy has been dominated by the 'path of separation', from which national interest have been a priority, to the point of justifying increasing 'rivalry' with neighboring countries. This paper argues that, in parallel, and sometimes in a subordinate position, there has also been a 'path integration'. The focus here has been in prioritizing a line of rapprochement, avoiding ‘rivalry’ and encouraging increasingly advanced proposals of regional integration.
Kewwords: Brazil, Latin America, Regional integration