Integración regional e inclusión social: los itinerarios del MERCOSUR
Resumo
El artículo repasa las características de los modelos de protección social, las políticas sociales y sus impactos en la región del MERCOSUR. Analiza la recuperación del rol del Estado en los niveles de bienestar de la ciudadanía y su impacto en la construcción y reconstrucción de las matrices de bienestar. Por último, se reflexiona acerca del abordaje político de la cuestión social y los conceptos de equidad, igualdad e inclusión social en el marco del actual proceso de la Dimensión Social del MERCOSUR. Se aborda la persistencia de una estructura de desigualdad social que obliga combinar la estrategia de “combate a la pobreza” con planes de “combate a la riqueza” como parte de una estrategia más integral de disminución de las desigualdades sociales.
Palabras claves: Integración regional, Inclusión social, MERCOSUR
Integração regional e inclusão social: os itinerários do MERCOSUL - O artigo analisa as características dos modelos de proteção social, as políticas sociais e seus impactos na região do MERCOSUL. A recuperação do papel do Estado nos níveis de bem-estar da cidadania e seu impacto sobre a construção e reconstrução das matrizes são analisados. Finalmente, reflete sobre a abordagem política da questão social e os conceitos de equidade, igualdade e inclusão social, no contexto do processo atual da Dimensão Social do MERCOSUL. Aborda-se a persistência de uma estrutura de desigualdade social que exige a combinação da estratégia de "combate à pobreza" planos "de luta contra a riqueza" como parte de uma estratégia global para reduzir as desigualdades sociais.
Palavras-chaves: Integração regional, Inclusão social, MERCOSUL
Regional Integration and Social Inclusion: the itineraries of MERCOSUR - The article reviews the characteristics of social protection models, social policies and their impacts on the MERCOSUR region. Recovery of the state's role in welfare levels of citizenship and its impact on the construction and reconstruction of the matrices are analyzed on this article. Finally, it reflects on the political approach to social issues and concepts of equity, equality and social inclusion in the context of the current process of the Social Dimension of MERCOSUR. The persistence of a structure of social inequality that requires combining the strategy of "fighting poverty" plans "combating wealth" as part of a comprehensive strategy to reduce social inequalities are analyzed.
Keywords: Regional integration, Social inclusión, Mercosur
