“Por trás do véu”: o papel dos Programas de Transferência de Renda com Condicionalidades para a mudança nos esquemas antipobreza em México, Brasil e Peru
Resumen
Este artigo discute as políticas antipobreza no México, Brasil e Peru, especificamente, o uso dos Programas de Transferência de Renda com Condicionalidades como um articulador dos esquemas antipobreza. Muitos países da América Latina vem implementando algum tipo de programa de transferência de renda em anos recentes. Apesar da diferença no desenho destes programas, os resultados relacionados às políticas antipobreza são muito similares. Este artigo observa as diferenças de execução dos programas de transferência de renda e seus impactos no redesenho dos esquemas antipobreza na região. Concluindo, nós reforçamos a natureza essencial dos programas de transferência de renda como um veículo de ampliação da demanda por serviços públicos e como uma ação para melhorar os hábitos alimentares das populações pobres. Os programas de transferência de renda tiveram um papel positivo no redenho das políticas antipobreza, especificamente no México, Brasil e Peru.
Citas
BASTAGLI, F. From social safety net to social policy? The role of conditional Cash Transfers in Welfare State Development in Latin America. Working Paper n. 60, dez./2009, CASE – Centre for Analysis of Social Exclusion, London School of Economics and Political Science.
BASTAGLI, F. Conditional Cash Transfers as a tool of social policy. In: Economic and political weekly, 46 (21), pp. 61-66. ISSN 0012-9976.
CANCHO DIEZ, C. Buscando alternativas para la superación de la pobreza: Estimación de impactos de un Programa de Transferencias Condicionadas en el Perú – Informe Final Grade – Grupo de Análisis para el Desarrollo (2006).
COTTA, T.C. & PAIVA, L.H. O Programa Bolsa Família e a Proteção Social no Brasil. In: Bolsa Família - 2003-2010: avanços e desafios, v.2. Castro, J.A. & Modesto, L. (orgs). Brasília, Ministério do Desenvolvimento Social, 2010.
DI GIOVANNI, G. As Estruturas Elementares das Políticas Públicas. In: Caderno de Pesquisa NEPP n. 82, 2009. Available on: www.nepp.unicamp.br/index.php?s=15.
DIXON, J. Sistemas de Seguridade Social na América Latina: uma avaliação ordinal. In: Revista OPINIÃO PÚBLICA, 2000, v.VI, n. 2, pp.263-281.
DRAIBE, S. E RIESCO, M. Capitulo I -Latin America: a New Developmental Welfare State in the making?. In: Riesco, M (org.) Latin America a new development welfare state model in the making?. UNRISD – United Nations Research Institut for Social Development, 2007.
ECLAC – Economic Comission of Latin America and the Caribbean. Panorama Social de America Latina, Santiago, 2012.
ECLAC – Economic Comission of Latin America and the Caribbean. Panorama Social de America Latina, Santiago, 2010. Available on: http://www.eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/9/41799/P41799.xml&xsl=/dds/tpl/p9f.xsl&base=/tpl/top-bottom.xsl, access in 06/01/2010.
FAGNANI, E. Política Social no Brasil entre 19964-2002: entre a caridade e a cidadania. Tese defendida no Insituto de Economia em 19/08/2005. Available in: http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=vtls000364931.
FRANCKE, P. & MENDOZA, A. Cap. IX – Peru: Programa Juntos, In: Transferencias con Corresponsabilidad. Una Mirada Latinoamericana. Mexico: Faculdade Ciencias Sociales (FLACSO), 2006, pp. 391-432.
FISZBEIN, A. & SCHADY, N. Conditional Cash Transfers: reducing present and future poverty, World Bank Report, 2009.
GONZÁLEZ DE LA ROCHA, M. After Oportunidades impact of the program ten years later. In: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Accident. Technical Working Document, Guadalajara, 2009.
HOFFMANN, R. Transferência de renda e a redução da desigualdade no Brasil e cinco regiões entre 1997 e 2004. In: Revista Econômica, Rio de Janeiro, v.8, n.1, p. 55–81, junho 2006.
IPEA – Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada. Comunicados do IPEA, n. 59: Previdência e Assistência Social: Efeitos no Rendimento Familiar e sua Dimensão nos Estados, 22 de julho de 2010.
JACCOUD, L.; HADJAB, P.D.E & CHAIBUB, J. R. Assistência Social e Segurança Alimentar: entre novas trajetórias, velhas agendas e recentes desafios (1988-2008). In: IPEA, Políticas Sociais, cap. 4. 2009.
LEVY, S. Good Intentions, Bad Outcomes. Social Policy, Informality and Economic Growth in Mexico. Brookings Institution Press, Washington, DC, 2008.
LEVY, S. Progress Against Poverty sustaining Mexico's Progresa-Oportunidades Program. Brookings Institution Press, Washington, DC, 2006.
MKANDAWIRE, T. Targeting and Universalism in Poverty Reduction. Social Policy and Development. Programme United Nations Research Institute for Social Development, Paper Number 23, December 2005.
MESA-LAGO, C. La reforma del Bienestar Social em América Latina y la liberalización Económico-Política. Instituto Universitario Ortega y Gasset, América Latina Contemporánea, Madri, 1997.
PEROVA, E. & VAKIS, R. Welfare impacts of the “Juntos” Program in Peru: Evidence from a non-experimental evaluation. The World Bank, 2009.
PEROVA, E. & VAKIS, R. Más tiempo en el programa, mejores resultados: Duración e Impactos del Programa Juntos en el Peru, 2011. Available in: www.juntos.gob.pe/?page_id=3630, acesso em 15/12/2012.
PIERSON, C. ‘Late Industrialisers’ and the Development of the Welfare State. Background paper for the project 'Social Policy in a Development Context' United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), 2003, Palais des Nations, Genève, Switzerland.
PNUD – Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. Apreciación sustantiva del Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres/Perú. PNUD. Informe de Desarrollo Humano 2005.
RAVALLION, M. Pro-poor growth: a primer. The World Bank Publications, available at: http://ideas.repec.org/p/wbk/wbrwps/3242.html. Acesso em: 27/01/2011.
RAWLLINGS, L. B. & RUBIO, G. M. Evaluación del impacto de los programas de transferencias condicionadas en efectivo. In: Cuadernos de Desarrollo humano, 2003, n. 10, Secretaria de Desarrollo Social (SEDESOL).
SAGASTI et alli. Social policy in a development context: The case of Peru. In: Riesco M, ed. Latin America: a new developmental welfare state model in the making? pp. 148-186. Basingstoke, Palgrave-Macmillan/UNRISD.
SECRETARIA TÉCNICA DE LA COMISSIÓN DE ASSUNTOS SOCIALES DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS – ST/CIAS. Ventanilla Unica Social: Propuesta de Manual de Operaciones ajustado de la Ventanilla Unica Social de la Estrategia Nacional Crecer, 2007. Governo do Peru: http://www.crecer.gob.pe/crecer.php?var=2, acesso em 22/09/2009.
SEDESOL. Programa Institucional Oportunidades 2002-2006. Plano Nacional del Desarrollo, 2002-2006, Sedesol, 2003 – 1ª edição.
SEDESOL. Superación de la Pobreza: una tarea Contigo. Programa Nacional del Desarrollo Social 2001-2006. Plano Nacional de Desarrollo (PND, 2001-2006), Sedesol, 2001, 1ª edição, 2001b.
SEDESOL. Vivir Mejor – politica social del gobierno federal. 2007. Available in: www.presidencia.gob.mx/vivirmejor/vivir_mejor.pdf, access in 03/08/2010.
SZÉKELY, M. Estrategia Contigo. Documento presentado en la Conferencia Internacional Mejores Prácticas de Política Social, 2003, Sedesol y Banco Mundial
SOTOMAYOR, O. E. Diseño del modelo de Gestión y del Esquema de Operación del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural – Agro Rural. Ministerio de Agricultura, República del Perú. Informe de Consultoría, 2008.
TAKAGI, M. & BELIK, W. A Implantação da política de Segurança Alimentar e Nutricional no Brasil: entre a caridade e os gastos sociais. In: Antônio César Ortega e Niemeyer Almeida Filho. (Orgs.). Desenvolvimento Territorial, Segurança Alimentar e Economia Solidária. 1 ed. Campinas: Alínea, 2007, v. 1, p. 187-208.
WORLD BANK. On the Edge of Uncertainty: poverty reduction in Latin America and the Caribbean during the Great Recession and beyond. Document of World Bank, 2011. Available: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/0,,menuPK:336998~pagePK:149018~piPK:149093~theSitePK:336992,00.html, access in: 13/01/2012.
