SALUD PARA TODAS

UNA REVISIÓN NARRATIVA DEL CONDICIONES DE ACCESO Y DERECHO A LA SALUD DE LAS MUJERES INMIGRANTES VENEZOLANAS EN BRASIL

Autores

Resumo

El objetivo de este estudio fue realizar una revisión narrativa sobre el tema de los derechos humanos de las mujeres inmigrantes venezolanas y caracterizarlos en el contexto de Brasil en términos de acceso a los servicios de salud. La salud se considera un derecho humano básico, pero debido a la actual situación económica y social, estas mujeres desplazadas no siempre tienen acceso a la atención médica. Los diagnósticos sobre la movilidad y los derechos humanos de las mujeres y el acceso a la atención sanitaria se exploran mediante análisis y review bibliográfica. La revisión se realizó en mayo de 2022, utilizando los descriptores “salud inmigrante venezolana” o “acceso a la salud de la mujer inmigrante venezolana” o “mujeres inmigrantes venezolana” y sus respectivos homólogos portugueses en las bases de datos SciELO, LILACS, Información Científica y Técnica en Salud en América Latina y el Caribe. Los resultados ponen de relieve la convergencia entre la falta de planificación familiar y de atención sanitaria materna, las barreras lingüísticas que están asociados con la linguística, dimensiones culturales y la pobreza. Por último, el artículo señala el impacto de los procesos de internalización en las lagunas de protección de los derechos humanos y las relaciones de género, ya que las niñas y mujeres inmigrantes representan los grupos más vulnerables.

DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.12602039

Biografia do Autor

Guélmer Júnior Almeida de Faria, Instituto de Políticas Públicas e Desenvolvimento Sustentável/UFV

Pesquisador Doutor do Instituto de Políticas Públicas e Desenvolvimento Sustentável (IPPDS/UFV). Pós Doutorado em Ciências Sociais Aplicadas (PNPD/CAPES) no Programa de Pós Graduação em Economia Doméstica (PPGED) da Universidade Federal de Viçosa (2021). Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Social da Universidade Estadual de Montes Claros (2019), tendo realizado Estágio de Doutoramento Sanduíche na Universidade de Coimbra (Portugal), no Centro de Estudos Sociais (CES) sob a orientação da prof. Dr. Sílvia Portugal, Mestre em Desenvolvimento Social (Área de concentração: Desigualdades Sociais e Políticas Públicas) pela Universidade Estadual de Montes Claros (2014), Bacharel em Economia Doméstica pela Universidade Federal de Viçosa (2008) e Licenciado em Sociologia pela Faculdade de Educação Paulistana (2019). É avaliador de projeto de Extensão cadastrado no Sistema Unificado de Administração Pública - SUAP/IFNMG (2018). Membro do corpo editorial dos Periódicos: Revista Multidisciplinar do Vale do Jequitinhonha - ReviVale (IFNMG), Revista Lecturas: Educación Física y Deportes (Argentina), Revista Espaço Acadêmico (UEM), colaborando como Parecerista ad hoc de 14 revistas científicas. Membro do Grupo de Pesquisa OPARÁ- MUTUM: Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Migrações e Comunidades Tradicionais do rio São Francisco (UNIMONTES) e do Grupo GERAR: Grupo de Estudos Rurais - Agriculturas e Ruralidades (UFV). Atuou como Especialista Colaborador em projetos de Extensão Universitária, Professor Convidado no Instituto de Ciências Agrárias da UFMG (ICA/UFMG) na disciplina de Extensão Rural e Professor dos Cursos de Especialização da Unidade de Ensino e Aprendizado de Viçosa (UNESAV)/Faculdade de Educação da Serra (FASE): Instrumentalidade do Serviço Social, Gestão de Pessoas e Criminologia, Direitos Humanos e Segurança Pública, lecionando as disciplinas de: Metodologia da Pesquisa, Técnica de Elaboração de Monografia e Estudos Empíricos da Violência e Criminalidade. Atuou como Professor Formador CEAD/IFNMG (2019-2020) na disciplina de Seminário Temático na LFE I - Gestão Ambiental Pública e como Professor Visitante na Universidade Federal da Grande Dourados, no Programa de Pós-Graduação em Fronteiras e Direitos Humanos (2021-2022), lecionando as disciplinas de: Fronteiras e Direitos Humanos: perspectivas conceituais interdisciplinares, Tópicos Especiais em Fronteiras e Direitos Humanos: Gênero, Migrações e Direitos Humanos e Seminários de Pesquisa. Tem experiência na área de Desenvolvimento Social, atuando principalmente nos seguintes temas: metodologia da pesquisa qualitativa, trabalho doméstico, relações de gênero, teorias interseccionais/consubstanciais de gênero, direitos humanos das mulheres migrantes, sociologia das migrações, redes sociais, análise de redes sociais, extensão rural, sociologia rural, ruralidades, extensão universitária.

Referências

ALVES, J. F. DE S.; MARTINS, M. A. C.; BORGES, F. T., SILVEIRA, C., MURARO, A. P. Utilização de serviços de saúde por imigrantes haitianos na grande Cuiabá, Mato Grosso, Brasil. Ciência & Saúde Coletiva, 24(12), p. 4677-4686, 2019. DOI: 10.1590/1413-812320182412.32242017

ANDRADE, C. B.; BITENCOURT, S. M.; SANTOS, D. L.; VEDOVATO, T. G. Venezuelanas no Brasil: trabalho e gênero no contexto da COVID-19. In: BAENINGER, Rosana et al. (Orgs.). Migrações internacionais e a pandemia de Covid-19 (p. 426-434), Campinas: UNICAMP/Núcleo de Estudos de População Elza Berquó, 2020.

ANDRADE, C. B.; BITENCOURT, S. M.; SANTOS, D. L.; VEDOVATO, T. G. Migrações, trabalho de cuidado e saúde de cuidadoras: revisão integrativa. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional, 47(10), p. 1-13, 2022.

ARRUDA-BARBOSA, L.; SALES, A. F. G.; TORRES, M. E. M. Impacto da migração venezuelana na rotina de um hospital de referência em Roraima, Brasil. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 24, p. 1-16, 2020.

BAENINGER, R.; DEMÉTRIO, N. B.; DOMENICONI, J. O. S. Migrações dirigidas: estado e migrações venezuelanas no Brasil. RELAP – Revista Latinoamericana de Población, 16 (1), p. 1-29, 2022.

BAHAMONDES, L.; LAPORTE, M.; MARGATHO, D.; AMORIM, H.; MPOCA M’POCA, C.; BRASIL, C.; BECERRA, H. Maternal health among Venezuelan women migrants at the border of Brazil. BMC Public Health, 20, n. 1771, 2020. Doi.:10.1186/s12889-020-09912-x

BARBOSA, R. G. A.; FONTOURA, F. A. P. Compreensão dos acadêmicos de enfermagem/UEMS acerca do direito ao acesso de migrantes internacionais ao sistema único de saúde – SUS. Brazilian Journal of Health Review, 5 (5), p. 19656-19668, 2022. DOI.:10.34119/bjhrv5n5-146

BARRETO, T. M. DE A. C.; BARRETO, F.; FERKO, G. P. S.; RODRIGUES, F. S. Os impactos nos serviços de saúde de correntes da migração venezuelana em Roraima: ensaio reflexivo. In: Migrações Venezuelanas. BAENINGER, R.; SILVA, J. C. J. (Coord.); ZUBEN, C.; PARISE, P.; PEREIRA, J. C.; MAX, F.; MAGALHÃES, L. F.; MENEZES, D.; FERNANDES, D.; JAKOB. A.; VEDOVATO, L. R.; SILVA, C.; DEMÉTRIO, N.; DOMENICONI, J.; DEL VECCHIO, V. (Org.) (p. 369-376). Campinas: Núcleo de Estudos de População “Elza Berquó” – Nepo/UNICAMP, 2018.

BENTO, M. W. E. S.; SILVA, D. J. Eu lá, eu cá: um estudo sobre a diáspora Warao a partir do olhar da criança sobre o processo de migração para a cidade de Belém/PA. Revista Grifos, 32(59), p. 1-22, 2023. DOI.: 10.22295/grifos.v32i59.6688

BOTELHO, L. L. R., CUNHA, C. A.; MACEDO, M. O método da revisão integrativa nos estudos organizacionais. Gestão e Sociedade, 5(11), p. 121-136, 2011.

BRANCO PEREIRA, A. O refúgio do trauma. Notas etnográficas sobre trauma, racismo e temporalidades do sofrimento em um serviço de saúde mental para refugiados. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 26(53), p. 79-97, 2018.

CARPENTIERI, I. M. Migração, Desenvolvimento e Saúde: o Acesso de Imigrantes e Refugiados ao Sistema Único de Saúde (SUS) em Porto Alegre. Revista Limiares: Migração vista pelo Sul, 3(1), p. 56-60, 2020.

CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, T.; MACEDO, M. Imigração e Refúgio no Brasil. Relatório Anual 2020. Série Migrações. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. Brasília: OBMigra, 2020.

COLLARES, A. C. Migração e acesso à saúde no Brasil: Uma análise dos recursos municipais no atendimento à saúde dos migrantes. In: Cavalcanti, L; Oliveira, T.; Silva, B. G. Relatório Anual 2021 – 2011-2020: Uma década de desafios para a imigração e o refúgio no Brasil. Série Migrações. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral (p. 225-255). Brasília, DF: OBMigra, 2021.

COMPARATO, F. K. A afirmação histórica dos direitos humanos. São Paulo: Saraiva, 2003.

CRENSHAW, K. Mapping the margins: Intersectionality, identity, politics and violence against women of color. Stanford Law Review, 43(6), p. 1241-99, 1991.

EGUILUZ, I. Experiencias sobre migración y salud de mujeres venezolanas en Ciudad de México. Espacio Abierto – Cuaderno Venezolano de Sociologia, 32(2), p. 299-319, 2023. DOI: 10.5281/zenodo.8075523

FAUSTINO, D. M.; OLIVEIRA, L. M. D. Xeno-racismo ou xenofobia racializada? Problematizando a hospitalidade seletiva aos estrangeiros no Brasil. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 29(63), p. 193-210, 2021.

FUTINO, R. S.; AMARAL, G. S. Maria Cheia de Graça: um olhar sobre a saúde da mulher trabalhadora migrante. Tempus – Actas De Saúde Coletiva, 14(3), 2020. DOI.: https://doi.org/10.18569/tempus.v14i3.2860

GONÇALVES, F. E.; SILVA, B. C. M.; ANJOS, I. C. S.; SENA, M. L.; SILVA, J. N. R.; TRINDADE, J. J. Q.; FERREIRA, A. C. C.; NASCIMENTO, J. E. C. Saúde da mulher indígena da tribo venezuelana Warao no Pará: uma investigação sob a ótica transcultural da enfermagem. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA REDE UNIDA, 13., 2018, Vitória. Anais… Vitória: Rede Unida, 2018. 4, Suplemento 1. Disponível em: http://conferencia2018.redeunida.org.br/ocs2/index.php/15CRU/15CRU/paper/view/13920. Acesso em: 16 nov. 2022.

GUERRA, K.; VENTURA, M. Bioética, imigração e assistência à saúde: tensões e convergências sobre o direito humano à saúde no Brasil na integração regional dos países. Cadernos Saúde Coletiva, 25(1)), p. 123-129, 2017. DOI: https://doi.org/10.1590/1414-462X201700010185

GRANADA, D.; CARRENO, I.; RAMOS, N.; RAMOS, M. C. P. (2017). Discutir saúde e imigração no contexto atual de intensa mobilidade humana. Interface [Internet]. 21(61), p. 285-96, 2017. DOI.: https://doi.org/10.1590/1807-57622016.0626

HIRATA, H. Trabalho, gênero e dinâmicas internacionais. Revista da ABET, 15(1), pp. 9-21, 2016. Recuperado de https://periodicos.ufpb.br/index.php/abet/article/view/31256

JARDIM, D. Imigrantes ou Refugiados? Tecnologias de controle e as fronteiras. Jundiaí: Paco Editorial, 2017.

LEAL, N. A. C.; SILVA, S. M.; SILVA, NETA E. L. M.; SALHAH, S.; DALPASQUALE, P. L. M.; BARBOSA, L. A. Refugiados venezuelanos em abrigos de Roraima: convivência, higiene, segurança e saúde dos abrigados. Sanare (Sobral, Online), 21(1), p. 54-63, 2022.

LIMA, M. R. V. Acesso à saúde: análise da responsabilidade do estado brasileiro no atendimento aos imigrantes a partir dos conflitos com venezuelanos em Roraima. REVISTA UNIFESO – Caderno de Direito, 3(1), p. 1-23, 2021. Disponível em: https://www.unifeso.edu.br/revista/index.php/cadernosdedireitounifeso/article/view/3014/1035. Acesso em: 11 jan. 2022.

LIRA, R. A. V.; LAGO, M. B. M.; LIRA, F. I. A. V. Feminização das migrações: a dignidade da mulher venezuelana, migrante e refugiada, e o papel das políticas públicas. Cadernos do CEAS: Revista Crítica de Humanidades, 247, p. 322-340, 2019. DOI: https://doi.org/10.25247/2447-861X.2019.n247.p322-340

MINAYO, M. C S. O desafio do conhecimento. Pesquisa qualitativa em saúde. 9ª edição revista e aprimorada. São Paulo: Hucitec. 406 p., 2007.

MOCELIN, H. J. S.; DE JEZUS, S. V.; NEGRI, L. S. A.; BORGES, B. J. P.; DA SILVA, A. I.; MACIEL, E. L. N. Barreiras e facilitadores do enfrentamento de HIV/aids e sífilis por venezuelanas residentes no Brasil. Revista Panamericana de Salud Pública [online], 47, 2023. DOI.: https://doi.org/10.26633/RPSP.2023.3

NASCIMENTO, M. M. Imigração da Mulher Latina no Brasil. Cadernos De Gênero & Diversidade, 3(1), 2017. DOI.: https://doi.org/10.9771/cgd.v3i1.22649

NIELSON, J. G.; STURZA, J. M.; WERMUTH, M. A. D. Do direito à saúde reprodutiva feminina ao poder biopatriarcalista de gestão das vidas humanas: o controle dos corpos das mulheres migrantes. Revista de Biodireito e Direito dos Animais, 6(1), p. 75-93, 2020. Disponível em: https://www.indexlaw.org/index.php/revistarbda/article/view/6629. Acesso em: 29 out. 2022.

PELLIZARI, K.; ALVEZ, H. R. A. As interfaces da vulnerabilidade social de imigrantes e refugiados frente a COVID-19: cenário mato-grossense. Revista Cadernos de Campo, 30, p. 315-341, 2021. DOI: https://doi.org/10.47284/2359-2419.2021.30.315341

RODRIGUES, I. A.; CAVALCANTE, J. R.; FAERSTEIN, E. Pandemia de Covid-19 e a saúde dos refugiados no Brasil. Physis: Revista de Saúde Coletiva, 30(3), p. 1-14, 2020. DOI.: https://doi.org/10.1590/S0103-73312020300306

SANTOS, F. V. A inclusão dos migrantes internacionais nas políticas do sistema de saúde brasileiro: o caso dos haitianos no Amazonas. História, Ciências, Saúde Manguinhos, 23(2), p. 477-494, 2016. DOI.: https://doi.org/10.1590/S0104-59702016000200008

TEIXEIRA, I. S.; LENA, M. S.; FARIA, M. A.; DARSIE, C.; ROCHA, C. M. F. Experiências de Mulheres Imigrantes no Sistema Único de Saúde: Uma Gramática Violenta. Revista Latino Americana de Geografia e Gênero, 13(1), p. 174¬-194, 2022. DOI: https://doi.org/10.5212/Rlagg.v.13.i1.0008

TEIXEIRA, I. S.; ROLLO, R. M.; ROCHA, C. M. F. Um diálogo pluricultural sobre o acesso à saúde com mulheres imigrantes. Reflexão & Ação, 29(1), p. 84-97, 2021. DOI.: https://doi.org/10.17058/rea.v29i1.14815

THEODORSON, A..; THEODORSON, G. A modern dictionary of sociology. Londres: Methuen, 1970.

TONHATI, T. M. P.; MACÊDO, M. Os impactos da pandemia de COVID-19 para as mulheres imigrantes no Brasil: mobilidade e mercado de trabalho. Sociedade & Estado, 36(3), pp. 891-914, 2021. DOI.: https://doi.org/10.1590/s0102-6992-202136030003

TONHATI, T. M. P.; MACÊDO, M. Imigração de mulheres no Brasil: movimentações, registros e inserção no mercado de trabalho formal (2010-2019). In: CAVALCANTI, L; OLIVEIRA, T.; MACEDO, M. Imigração e Refúgio no Brasil. Relatório Anual 2020. Série Migrações. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. Brasília: OBMigra, 2020.

TOPA, J., NEVES, S.; NOGUEIRA, C. Imigração e saúde: a (in) acessibilidade das mulheres imigrantes aos cuidados de saúde. Saúde & Sociedade, 22(2), p. 328-41, 2013. DOI.: https://doi.org/10.1590/S0104-12902013000200006

Documentos oficiales e institucionales:

BRASIL. Decreto nº. 9.286 de 15 de fevereiro de 2018. Define a composição, as competências e as normas de funcionamento do Comitê Federal de Assistência Emergencial para acolhimento a pessoas em situação de vulnerabilidade decorrente de fluxo migratório provocado por crise humanitária. Brasília, 2018. Disponível em: https://dspace.mj.gov.br/bitstream/1/1488/1/DEC_2018_9286.html. Acesso em: 12 set. 2022.

BRASIL. Lei nº. 13.445, de 24 de maio de 2017. Institui a Lei de Migração. Brasília, 2017. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13445.htm. Acesso em: 14 abr. 2022.

BRASIL. Portaria nº 940, de 28 de abril de 2011, do Ministério da Saúde. Regulamenta o Sistema Cartão Nacional de Saúde (Sistema Cartão). Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2011/prt0940_28_04_2011.html. Acesso em: 20 maio 2022.

BRASIL. Lei nº. 8080 de 19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências. Brasília, 1990. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8080.htm#:~:text=LEI%20N%C2%BA%208.080%2C%20DE%2019%20DE%20SETEMBRO%20DE%201990.&text=Disp%C3%B5e%20sobre%20as%20condi%C3%A7%C3%B5es%20para,correspondentes%20e%20d%C3%A1%20outras%20provid%C3%AAncias. Acesso em: 04 ago. 2022.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 (1988). Brasília, 1988. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicaocompilado.htm. Acesso em: 15 maio 2022.

CEDAW. Convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação contra as mulheres. Adotada pela Resolução n. 34/180 da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 18 de dezembro de 1979. Disponível em: http://www.unicef.org/brazil/pt/resources_10233.htm. Acesso em: 17 jun. 2022.

CONVENÇÃO AMERICANA DE DIREITOS HUMANOS (“Pacto de San José da Costa Rica”) (1969). Decreto nº 678, de 06 de novembro de 1992. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D0678.htm. Acesso em: 03 ago. 2022.

CONVENÇÃO DE BELÉM DO PARÁ. Convenção Interamericana para prevenir, punir e erradicar a violência contra a mulher (1994). Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/convencaobelem1994.pdf. Acesso em: 12 jul. 2022.

CONVENÇÃO DE VIENA sobre o Direito dos Tratados. Vienna Convention on the Law of Treaties. 22 de maio 1969. Disponível em: http:www.un.org/law/ilc/texts/treaties.htm. Acesso em: 15 abr. 2022.

DECLARAÇÃO E PROGRAMA DE AÇÃO DE VIENA. 1993. Disponível em: https://www.oas.org/dil/port/1993%20Declara%C3%A7%C3%A3o%20e%20Programa%20de%20Ac%C3%A7%C3%A3o%20adoptado%20pela%20Confer%C3%AAncia%20Mundial%20de%20Viena%20sobre%20Direitos%20Humanos%20em%20junho%20de%201993.pdf. Acesso em: 13 nov. 2022.

OBMIGRA. Sistema de Registro Nacional Migratório - SISMIGRA e Sistema de Tráfego Internacional Módulo de Alerta e Restrições - STIMAR E DO SISTEMA DO COMITÊ NACIONAL PARA OS REFUGIADOS (SISCONARE) - JAN/2017 A ABR/2023. Disponível em: https://brazil.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1496/files/documents/2023-05/informe_migracao-venezuelana_jan2017-abr2023.pdf. Acesso em: 30 novembro 2023.

ONU. ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Conselho de Segurança. Violência sexual relacionada con los conflitos: Informe del Secretario General. Documento S/2021/312, distribuição geral, original em inglês. Nova Iorque, 31 mar. 2021. Disponível em: https://undocs.org/es/S/2021/312. Acesso em: 13 maio 2022.

ONU. ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Pacto Mundial sobre los Refugiados, 17 de diciembre de 2018. Disponível em: https://www.acnur.org/5c782d124#_ga=2.6745074.1702230843.1603373436-1932290372.1603102536

ONU. ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Resolução n. A/RES/71 adotada pela Assembléia Geral em 19 de setembro de 2016. Declaração de Nova York para Refugiados e Migrantes. Disponível em: https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/71/1. Acesso em: 25 novembro 2023.

ONU. ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. AG. Resolução n. 73/195 – Pacto Global para a Migração Segura, Ordenada e Regular. Disponível em: https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/73/195. Acesso em: 22 novembro de 2023.

ONU MULHERES, UNFPA, ACNUR. Limites e desafios à integração local de refugiadas, refugiados e pessoas migrantes da Venezuela interiorizadas durante a pandemia de Covid-19. 2021. Disponível em: http://www.onumulheres.org.br/wp-content/uploads/2021/12/Sumario-Executivo-Limites-e-desafios-a-integracao-local-de-refugiadas-refugiados-e-pessoas-migrantes-da-Venezuela-interiorizadas-durante-a-pandemia-de-Covid-19-dez.2021.pdf. Acesso em: 23 ago. 2022.

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (2018). “La migración en la Agenda 2030: Correlación integral de las Metas de los ODS y la migración”. Disponível em: http://www.migration4development.org/sites/default/files/es_booklet_web.pdf. Acesso em: 19 mar. 2023.

Downloads

Publicado

2024-06-30

Edição

v. 14 n. 3 (2024): Revista Orbis Latina, Volume 14, Número 3

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2024 Guélmer Júnior Almeida de Faria
  1. Os artigos, resenhas e demais trabalhos publicados na Revista Orbis Latina podem ser  copiados, distribuídos, editados, remixados e utilizados desde que citada a fonte, sempre respeitando os limites da legislação sobre os direitos do(s) autor(es).