TEMPORALIDADES YUXTAPUESTAS EN LAS CIENCIAS SOCIALES LATINOAMERICANAS

Resumo

Mesmo considerando os desenvolvimentos epistemológicos dos últimos trinta anos, fazer uma periodização fundamentada dos processos sociais e culturais a analisar é ainda uma das condições prévias e um dos critérios determinantes de cientificidade de toda investigação em Ciências Sociais. Os enunciados produzidos como resultado dessas pesquisas somente podem adquirir sentido científico, se o período a estudar vem delimitado com precisão. Entretanto, o fim da Modernidade trouxe não só o fim dos “grandes relatos” totalizantes e unificadors, mais também a dispersão das narrações e, em consequência, a das explicações das Ciências Sociais. Essas têm substituído a construção de sentido pela deconstrução ou o registro fragmentário. Ao mesmo tempo a emergência dos povos submetidos (índios, afrodescendentes, migrantes, etc.) fez patentes temporalidades não reduzíveis pelos discursos hegemônicos. Não existe a possibilidade de restabelecer a unidade das temporalidades justapostas e em conflito, mas sim a de traduzi-las a partir da dimensão hermenêutica da aproximação intercultural aos direitos humanos proposta pelo autor.