‘Los Silencios’
entre el dolor y la comprensión
Palavras-chave:
Los silencios, Memoria traumática, Cine, OralidadResumo
El siguiente artículo analiza la película Los silencios (2018), dirigida por la brasileña Beatriz Seigner, la cual narra la historia de una familia colombiana que, tras el asesinato del padre, se ve obligada a refugiarse en una pequeña isla ubicada en la triple frontera entre Colombia, Perú y Brasil. A través de conceptos como el de Memoria Comunicativa de Aleida Assman (2008), posmemoria de Marianne Hirsch (2008) y el de memoria transnacional de Silvana Mandolessi (2018), exploramos los modos cómo se reconfiguran diferentes soportes de y para la memoria. Esto nos permite rever las potencialidades simbólicas y estéticas de la producción cinematográfica, en que las vivencias y memorias individuales posibiliten la cohesión de las memorias e historias de una colectividad, superando fronteras geográficas, políticas, sociales y nacionales.
Referências
ANTELO, R. «Lindes, límites, limiares». La literatura y sus lindes en América Latina. Agencia
Nacional de Promoción Científica. Santa Fe: Centro de Publicaciones de la UNL, 2008.
ASSMANN, J. Communicative and cultural memory, In: Cultural Memory Studies. An
International and Interdisciplinary Handbook. Berlin, New York 2008, S. 109-118
ASSMANN, A.; CONRAD, S. (Ed.). Memory in a global age. Houndmills, Basingstoke: Palgrave
Macmillan, 2010.
ASSMANN, A. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Editora da UNICAMP, 2011.
DIDI-HUBERMAN, G. Sobrevivência dos vaga-lumes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
FEO, J. Desayunos Horizontes (2018) “Los Silencios” y “El motoarrebatador”. Disponible en:
<https://www.youtube.com/watch?time_continue=1423&v=JYJJeRsZCSU&feature=emb_logo>
Acceso en: 22/01/2020
GARRAMUÑO, F. Sobrevivencias y fantasmas contemporáneos. Otras formas de la memoria.
In: SEMINARIO LA CONSTITUCIÓN DINÁMICA DE LA MEMORIA CULTURAL. PRÁCTICAS
ESTÉTICAS Y REDEMEDIATIZACIONES. 2016, UNAM, México D.F. Disponible en: <https://www.academia.edu/25728515/Sobrevivencias_y_fantasmas_contemporáneos._Otras_formas_de_la_memoria> Acceso en: 20/01/2020.panel
HIRSCH, M. The generation of postmemory. In: Poetics today. Vol 29.1. 2008. P, 103-128.
LOS SILENCIOS. Dirección: Beatriz Seigner. Producción: Beatriz Seigner, Thierry Lenouvel,
Leonardo Mecchi, Daniel García. Productoras: Miríade Filmes, Enquadramento Produções,
Cine-Sud Promotion, Día Fragma Fábrica de Películas. Intérpretes: Marleyda Soto, Enrique
Diaz. Guión: Beatriz Seigner. Fotografía: Sofía Oggioni Hatty. Brasil: Vitrine Filmes, Descoloniza Filmes, 2018. 1 DCP (88 min).
MANDOLESSI, S. Anacronismos históricos, potenciales políticos: la memoria transnacional de la desaparición en Latinoamérica. In: Memoria y Narración. Revista de estudios sobre el pasado conflictivo de sociedades y culturas contemporáneas, 2018. P,14-30.
JARAMILLO MORALES, Alejandra. Nación y melancolía: literaturas de la violencia en Colombia, 1995-2005. Arbor, v. 183, n. 724, p. 319-330, 2007.
PENNA, J. Este Corpo, esta dor, esta fome: notas sobre o testemunho Hispano-Americano. In: SELIGMANN-SILVA, M. História, Memória, Literatura. O testemunho na era das catástrofes, Campinas: Editora da UNICAMP, 2003. p. 297-350.
SARLO, B. Tiempo pasado: cultura de la memoria y primera persona. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina. 2005.
SELIGMANN-SILVA, M. O testemunho entre a ficção e o real. In: História, Memória, Literatura. O testemunho na era das catástrofes, Campinas: Editora da UNICAMP, 2003. p.371-386.
SEIGNER, B. Vale ritualizar nuestro duelo colectivamente, convertirlo en algo liberador. Entrevista concedida a Alejandro Perez Echeverry. Arcadia. Agosto, 2019a. Disponible en: <https://www.revistaarcadia.com/cine/articulo/entrevista-con-beatriz-seigner-sobre-la-pelicula-los-silencios/77595> Acceso en: 18/02/2020
________, Los silencios: una película sobre el ruido de la muerte. Entrevista concedida a Mariel Bejarano. Radionica. Septiembre de 2019. Disponible en:
<https://www.radionica.rocks/cine/los-silencios-pelicula> Acceso en: 18/02/2020
SHKLOVSKI, V. El arte como artificio. In: JAKOBSON, R. TINIANOV, Y. EICHENBAUM, B. BRIK, Ó . SHKLOVSKI, V. VINOGRADOV, I. et al. TODOROV, T. (Ed.). Teoría de la literatura de los formalistas ruso. Mé xico D.F, Mé xico: Siglo XXI, 1978. p. 55-70.
SHWAB, G. Escribir contra la memoria y el olvido. In: MANDOLESSI, S. ALONSO, M. Estudios sobre la memoria: perspectivas actuales. Villa María: Eduvim, 2015. p. 77-129.
ZAVALA, L. Manual de análisis narrativo: literario, cinematografía, intertextual. Mé xico D.F: Trillas. 2007.
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
