VILLAREAL, José Javier. (editor) Antología. La poesía del siglo XX en Brasil. La Estafeta del Viento. Colección Visor de poesía.

Resumo

En la estela del interés general por la cultura brasileña, que observa un crecimiento sin precedentes en todos los rincones del planeta, el ámbito editorial no queda fuera de la ola de brasilidad vivida en el mundo hispánico peninsular. Aunque todavía de manera incipiente, considerando las posibilidades de divulgación de nuestra literatura, varias publicaciones sobre Brasil, de calidad indiscutible, han visto la luz durante los últimos años en España. El interesante Programa de Apoyo a la Traducción y Publicación de Autores Brasileños, llevado a cabo por la Fundação Biblioteca Nacional es uno de los responsables por la difusión de obras y autores fundamentales, como por ejemplo el mismísimo Machado de Assis, de quien seguía habiendo varios cuentos inéditos en castellano. Sin embargo, el libro del que nos ocupamos en la presente reseña es fruto de una iniciativa propia de la prestigiosa editorial española Visor y la Embajada de Brasil en España.