O processo criativo do roteiro de ‘Los Silencios’
uma aproximação
Palavras-chave:
Roteiro, Processo criativo, Los SilenciosResumo
O presente artigo propõe um estudo de caso sobre o percurso de criação do filme Los Silencios (2018) a partir dos conceitos teórico-metodológicos da crítica de processo. Utilizando como documentos de análise os vários tratamentos do roteiro escritos pela roteirista e diretora Beatriz Seigner, o artigo examina as etapas de transformação ao longo do desenvolvimento do roteiro, passando pela filmagem e chegando à edição do filme. Nesse percurso, observa-se nos métodos da roteirista o uso de procedimentos tradicionalmente associados tanto às práticas de escrita do cinema ficcional quanto do cinema documental, bem como a função intrínseca do espaço real na construção da narrativa do filme.
Referências
BATTY, C., O’Meara, R., Taylor, S., Joyce, H., Burne, P., Maloney, N., Poole, M., and Tofler, M. Script development as a “wicked problem”, Journal of Screenwriting, 9:2, pp. 153–74,
CARRIÈRE, J.; BONITZER, P. Prática do Roteiro Cinematográfico. São Paulo: JSN Editora, 1996.
FIGUEIRÓ, B. Coprodução de cinema com a França: mercado e internacionalização. São Paulo: Ed Senac, 2019.
LOS SILENCIOS. Dirección: Beatriz Seigner. Producción: Beatriz Seigner, Thierry Lenouvel, Leonardo Mecchi, Daniel García. Productoras: Miríade Filmes, Enquadramento Produções, Cine-Sud Promotion, Día Fragma Fábrica de Películas. Intérpretes: Marleyda Soto, Enrique Diaz. Guión: Beatriz Seigner. Fotografía: Sofía Oggioni Hatty. Brasil: Vitrine Filmes, Descoloniza Filmes, 2018. 1 DCP (88 min).
GMH. ¡Basta ya! Colombia: Memorias de guerra y dignidad. Bogotá: Imprensa Nacional, 2013.
MASSEY. D. Pelo espaço: uma nova política da espacialidade. Trad: Hilda Maciel, Rogério Haesbaert. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 2008
MCKEE, R. Story: substância, estrutura, estilo e os princípios da escrita de roteiro. São Paulo: Arte e Letra, 2010.
MURPHY, J. J. Where are you from? Place as a form of scripting in independent cinema, Journal of Screenwriting 5: 1, pp. 27–45, doi: 10.1386/jocs.5.1.27_1, 2014
NICHOLS, B. Introdução ao documentário. Campinas: Papirus, 2005.
SALLES. C. A. Arquivos de Criação: arte e curadoria. Vinhedo: Editora Horizonte, 2010.
________________. A complexidade dos processos de criação em equipe: Uma reflexão sobre a produção audiovisual. Universidade de São Paulo, 2016. [Relatório de Pós-doutorado].
________________. Da crítica genética à crítica de processo: uma linha de pesquisa em expansão. Signum: Estudos Linguísticos, Londrina, no. 20/2, agosto 2017. p.41-52
SEIGNER, B. Los Silencios. Escrito e dirigido por Beatriz Seigner. São Paulo, SP: Autonomia Literária, 2019.
_______________.Roteiro, criação e inspiração no Cinema. Entrevista concedida à autora em 13/06/2019. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=u-TY0iFaqAk&t=188s
_______________. Beatriz Seigner fala sobre “Los Silencios” e equipe liderada por mulheres. Entrevista concedida à Luisa Pécora em 12/04/2019a. Disponível em: https://mulhernocinema.com/entrevistas/beatriz-seigner-fala-sobre-los-silencios-e-equipe-liderada-por-mulheres/ Acessado em 15/04/2020.
______________. Debate CINUSP Los Silencios + Beatriz Seigner. Entrevista datada de 16 de abril de 2019b, disponível em https://www.youtube.com/watch?v=_VqjEJrfjKw&t=1011s Acessado em 23/04/2020.
_______________. Debate Cinelatino. Gravação de 12/06/2019c. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=JHxAcpjlNdI Acessado em 24/04/2020
______________. Sinopse do projeto “Cinco Vidas e um Segredo (Los Silencios)”, disponível em: http://sad.ancine.gov.br/projetosaudiovisuais/ConsultaProjetosAudiovisuais.do;jsessionid=051788279AA7CC9BB5E20244171A6A4D?method=detalharProjeto&numSalic=120481
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
