El quehacer teatral independiente uruguayo contra el conseso cultural de la dictadura: radicalidad, liminalidad y subversión
Palavras-chave:
Astucias; Resistencias; Teatro IndependienteResumo
Este artículo aborda las estrategias y astucias de resistencia de tres agrupaciones independientes uruguayas durante el período pre dictatorial (1968-1973) y el perído dictatorial (1973-1985). Se centra específicamente en las astucias que los teatreros y las teatreras indepedientes emplearon en respuesta a los embates represivos del regimen. Lo cual denota un despliegue y un repliegue en el campo teatral independiente.
Para comprender esas astucias se aborda la importancia que tuvo Bertolt Brecht y su paradigma en el quehacer teatral independiente, como herramienta pedagógica y como herramienta política.
El análisis de la configuración del quehacer teatral independient e y la resistencia está enmarcada en dos bloques históricos que responden a las caracterísiticas que fue adoptando el regimen de profundización represiva y de censura, un primer bloque (1968-1973) y un segundo bloque (1973-1985).
Referências
Akhil Gupta y Aradhana Sharma eds. (2006) The Anthropology of the State: A Reader Blackwell Publishing.
Artaud, Antonin (2014). El Teatro y su Doble. 1 ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: El Cuenco del Plata.
Becker, Howard (2008). Los Mundos del Arte. Sociología del trabajo artístico. Traducción: Joaquín Ibarburu. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes Editorial.
Boal, Augusto (2013). Teatro del Oprimido (Artes Escénicas). Edicion para Kindle en español. Alba Editorial.
Brecht, Bertolt (1948) Pequeño Organón para el Teatro.
; [1957] (1963) Breviario de Estética Teatral. Ediciones La Rosa Blindada. Buenos Aires, Argentina.
;(1957) La Ópera de Dos Centavos. Traducción de Reney, Annie y Onofre, Lovero. Ediciones Losange. Buenos Aires.
Bourdieu, Pierre y Wacquant Loïc (2008) Una invitación a la sociología reflexiva. 2da edición. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Caetano, Gerardo y Rilla, José (2005). Breve Historia de la Dictadura. Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental.
Campodónico, Cesar (1999). El vestuario se apolilló. Una historia del teatro El Galpón. Ediciones Banda Oriental. Montevideo, Uruguay.
Comaroff, Jean y Comaroff, John. (1991) of Revelation and Revolution. Christianity, Colonialism and Consciousness in South Africa. Volume One. The University of Chicago Press.
Connerton, Paul (1989). How Societies Remember. Cambridge University Press.
Cosse, Isabela y Markarian, Vania. (1996). 1975: AÑO DE LA ORIENTALIDAD: Identidad, memoria e historia en una dictadura. Ediciones Trilce, Montevideo.
Cuadernos de Arte Dramático. (1953) Suplementos de Estudio: Documentación. Investigación.
Bertolt Brecht: para un teatro épico. Centro de Estudios de Arte Dramático. Editorial Raigal, Buenos Aires.
De Alencar Pinto, Guilherme (2013). Los que Iban Cantando: detrás de las voces. Montevideo: Ediciones del TUMP.
Demasi, Carlos, Marchesi, Aldo, et al. (2009). La dictadura Cívico-Militar: Uruguay 1973-1985. Montevideo: EBO.
Diéguez, Ileana (2007). "Teatralidades liminales. Escenarios y campos expandidos". En: Artea Investigación y Creación escénica. Universidad de Castilla-La Mancha, España. Versión online: http://artesescenicas.uclm.es/archivos_subidos/textos/205/escenarios_teatralidades_liminales.pdf
Kershaw, Ian (2004). La Dictadura Nazi: Problemas y Perspectivas de Interpretación. Argentina: Siglo XXI Editores.
Marchesi, Aldo, et al. (2004). El presente de la Dictadura. Estudios y reflexiones a 30 años del golpe de Estado en Uruguay. Montevideo: Ediciones Trilce.
Marchesi, Aldo. (2001). El Uruguay inventado. La política audiovisual de la dictadura, reflexiones sobre su imaginario. Montevideo: Ediciones Trilce.
Marchesi, Aldo. (2001b) ¿"Guerra o “terrorismo de Estado”? Recuerdos enfrentados sobre el pasado reciente uruguayo. En: Jelin, Elizabeth (Comp.) Las conmemoraciones: las disputas en las fechas “in-felices”. Argentina: Siglo XXI editores.
Markarian, Vania y Marchesi, Aldo (2012) Cinco décadas de estudios sobre la crisis, la democracia y el autoritarismo en Uruguay. Revista Contemporánea. Volumen 3. Pp. 213-241
Markarian, Vania (2011) Sobre Viejas y nuevas izquierdas. Los jóvenes comunistas uruguayos y el movimiento estudiantil de 1968. Secuencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales, año 2011 (81)
------(2012) El 68 uruguayo: el movimiento estudiantil entre molotovs y música beat. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Mirza, Roger (2007). La Escena Bajo Vigilancia: Teatro, Dictadura y Resistencia. Un
microsistema teatral emergente bajo la dictadura en el Uruguay. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.
; (comp.) (2009). Teatro, memoria, identidad. Universidad de la República,
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Departamento de Teoría y Metodología Literarias. Ministerio de Educación y Cultura. Montevideo, Uruguay.
;(ed.) (2011). El teatro de los sesentas en América Latina. Un diálogo
con la contemporaneidad. Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Comisión Sectorial de Investigaciones Científicas.
Mirza, Roger y Remedi, Gustavo (editores) (2009). La dictadura contra las tablas: teatro uruguayo e historia reciente. Montevideo: FHCE.
Moraña, Mabel. (1988). Memorias de la generación fantasma. Montevideo: Editorial Monte Sexto.
Mumford, Meg (2009). Bertolt Brecht. Routledge Performance Practitioners. Kindle Edition.
O' Donell, Guillermo (1982) 1966-1973: el estado burocrático autoritario: triunfos, derrotas y crisis. Buenos Aires: Belgrano
Ortner, Sherry (2006) Anthropology and Social Theory. Culture, Power and the acting subject. Duke University Press.
Payrá, Elena (1994). El Teatro como alternativa de expresión política en Uruguay durante la dictadura militar. En Cuadernos del Claeh No 69.
Perelli, Carina y Rial, Juan (1986). De Mitos y Memorias Políticas. La represión, el miedo y después… Montevideo: Ediciones Banda Oriental.
Pignataro Calero, Jorge (1997). La aventura del teatro independiente uruguayo. Montevideo: Ed. Cal y Canto.
(2010). Diccionario Biográfico del Teatro Uruguayo. Actores y Técnicos (1940-2010). Montevideo [s.n].
Poole, Deborah (ed.) (2004) Anthropology in the Margins of the State. SAR Press.
Puga, Ana Elena. (2008). Memory, Allegory, and Testimony in South American Theater. Upstaging Dictatorship. Routledge. New York. Version online.
Ramis, Gabriela (2002). El teatro en el Uruguay en 1971. Montevideo: Editorial Tradinco.
Ranciere, Jaques [2008] (2010). El Espectador Emancipado. 1ed. Buenos Aires: Manantial.
Reed- Danahay, Deborah (1993). Talking about Resistance: Ethnography and Theory in Rural France. Anthropological Quarterly, Vol. 66, No. 4, Controversy: Hegemony and the Anthropological Encounter (Oct., 1993), pp. 221-229
Scheper- Hughes, Nancy y Burgois, Philippe (2004). Violence in War and Peace. An Anthology.USA: Blackwell Publishing.
Schechner, Richard (1995)The Future of Ritual. Taylor and Francis.
_ (2001) Theatre and Anthropology. University of Pensilvania Press.
(2003) Essays on Performance Theory. N.Y: Routledge.
Scott, James (1990) Dominations and the Arts of Resistance. Hidden Transcripts. Yale University Press.
Taylor, Diana (2003) The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Duke University Press.
;(2012) Performance. 1era edición. Buenos Aires: Asunto Impreso ediciones.
Turner, Victor y Bruner, Edward (2001). The Anthropology of Experience University of Illinois Press.
; (1988) Anthropology of Performance. PAJ.
;(1974) Liminal to Liminoid, in Play, Flow, and Ritual: An Essay in Comparative Symbology, Rice University Studies, Vol. 60, No. 3, Summer 1974 (Houston, Tex: Rice University) pp. 53-92
;(1979) Frame, Flow and Reflection: Ritual and Drama as Public Liminality, Japanese Journal of Religious Studies, Vol. 6, No. 4 (Dec., 1979), pp. 465-49
;(2001) From Ritual To Theater: The Human Seriousness of Play. Performing Arts Journal Books.
Verzero, Lorena. (2013) Teatro militante. Radicalización artística y política en los años 70. Buenos Aires: Ed. Biblos.
(2010). El Corredor de Teatro Militante (1968- 1974): América Latina, "La Patria Grande" y las especificidades nacionales. Revista Ánfora. Universidad Autónoma de Manizalez, Colombia. Pp. 15-28.
Viñar, Marcelo y Ulriksen, Maren. (1993). Fracturas de Memoria. Crónicas para una memoria por venir. Montevideo: Trilce.
Werth, Brenda. (2010) Theatre, Performance, and Memory Politics in Argentina. USA: Palgrave.
Yáñez, Rubén (1996). Hoy es siempre todavía. Medio siglo en el teatro, la enseñanza y otros trabajos. Cal y Canto. Montevideo, Uruguay.
