Dos hipótesis (y varios desafíos) sobre América Latina

Abstract

Resumen español: El artículo propone, a partir del recorrido histórico que se inicia en el bicentenario de varias naciones americanas, la necesidad de postular una alternativa crítica a los modelos metropolitanos, sobre todo al del poscolonialismo que continúa, ya en su designación, los avatares de las empresas de las potencias europeas pàra alzarse con el continente americano. A partir de la concepción de América Latina como una utopía de unificación, se procede a denunciar las pretensiones académicas correlativas de las imposiciones imperialistas y ajustar algunas perspectivas teóricas como las literaturas comparadas y los estudios culturales para postular una originalidad latinoamericana de enfoque crítico, apoyándose en las elaboraciones de Ángel Rama, Antonio Cornejo Polar y Antonio Candido.

Resumen portugués: O artigo propõe, a partir de viagem histórica que começa no bicentenário de várias nações americanas, a necessidade de postular uma alternativa crítica aos modelos metropolitanos, especialmente no pós-colonialismo, que continua, já em sua designação, as fortunas dos emprendimentos das potências européias para reivindicar o continente americano. Desde a concepção da América Latina como uma utopia de unificação, procede-se à denunciar as pretensões acadêmicas correlatas às imposições imperialistas e à ajustar algumas perspectivas teóricas, tais como literatura comparada e os estudos culturais para postular uma originalidade crítica latino-americana, se apoiándo em elaborações de Angel Rama, Antonio Cornejo Polar e Antonio Candido.

Palabras clave: América Latina – Utopía – Literaturas comparadas – Poscolonialismo – Teoría cultural

Palavras-chave: América Latina - Utopia - Literatura Comparada - Pós-colonialismo - Teoria Cultural

Abstract:

The article proposes, based on the historical journey that begins on the bicentenary of several American nations, the need to postulate a critical alternative to the metropolitan models, especially when postcolonialism continues, now in its designation, the vicissitudes of business of the European powers pàra win the Americas. From the conception of Latin America as a utopia of unification proceeds to denounce the correlative academic pretensions of imperialist impositions and adjust some theoretical perspectives as comparative literature and cultural studies to apply a Latin American originality of critical approach, relying on elaborations of Angel Rama, Antonio Cornejo Polar and Antonio Candido.