De América Latina a la Latinidad Americana: zona franca o encrucijada lingüística
Resumen
El presente trabajo tiene como objetivo reflexionar sobre el proceso de construcción y la vigencia actual del término América Latina, entendido como un espacio que, por encima de fronteras geográficas y políticas, aúna ciertos trazos culturales, literarios, históricos y de identidad. Describiremos la articulación de América Latina como un continuum lingüístico y cultural que ha sido usado en discursos de índole diversa a lo largo de su historia. Finalmente, se espera que este análisis sirva para reformular varios conceptos de continuidad y de ruptura al definir una zona franca en las Américas basada en la lengua.
Citas
BADIA I MARGARIT, Antoni. “Génesis de la Romania y genio de la romanística”. In: GARGALLO, Enrique; BASTARDAS, María Reina. Manual de lingüística románica. Barcelona: Ariel, 2007. p. 27-29.
CASALLA, Mario. “La construcción de un nuevo ‘imaginario’ latinoamericano en la era global”. Revista Peronistas 4. p.73-88. 2004. Disponible en http://www.cepag.com.ar/pdf/peronistas_5/casalla.pdf acceso el 10 sept. 2013
CHOMSKY, Noam. Esperanzas y Realidades. Barcelona: Tendencias editores, 2010.
CORREA, Rafael. Ecuador: de Banana Republic a la no república. Quito: Random House, 2009.
GALEANO, Eduardo. Las venas abiertas de América Latina. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2011.
GRAU PEREJOAN, María; GEA MONTERA, María Pilar. “El español en Trinidad y Tobago”. Enciclopedia del español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes 2006-2007. Barcelona: Círculo de Lectores, 2007. p. 209-211.
MARTÍ, José. Nuestra América. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2005.
RIBEIRO, Darcy. A América Latina existe? Eric Nepomuceno, editor. Brasilia: Editora UnB, 2010.
SÁNCHEZ, Luis Alberto. Examen espectral de América Latina. Buenos Aires: Losada, 1962.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu da. Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2005. p. 7-72.
http://www.rae.es acceso el 23 jul. 2013
