LEMBRAR OU ESQUECER?
A IMIGRAÇÃO DO SEGUNDO PÓS-GUERRA E A HISTÓRIA ORAL
Palabras clave:
Deslocados de guerra, Imigração, Memória, Narrativas orais, Segunda GuerraResumen
A imigração possui inúmeras variáveis relacionadas ao seu contexto. Nesse sentido, o Brasil teve vários períodos de recebimento de imigrantes. Entre eles, a imigração dos deslocados de guerra no meio do século XX. Esse texto discute aspectos da imigração do segundo pós-guerra e a história oral. Percebe-se a riqueza que a fonte oral traz para as pesquisas históricas, principalmente, o acesso a vestígios que não foram deixados pelas fontes impressas. No entanto, ela possui especificidades e alguns cuidados devem ser levados em consideração desde sua cocriação até análise.
Citas
ALBERTI, Verena. Histórias dentro da História. In: PINSKI, Carla Bassanezi (org). Fontes históricas. São Paulo: Contexto, 2014, p. 155-202.
ANSART, Pierre. História e memória dos ressentimentos. In: BRESCIANI, Stella; NAXARA, Márcia (orgs). Memória e (res) sentimento: indagações sobre uma questão sensível. Campinas: Editora da Unicamp, 2004, p. 15-36.
ALVIM, Zuleika. Imigrantes: a vida privada dos pobres do campo. In: SEVCENKO, Nicolau (org). História da vida privada no Brasil -3. São Paulo: Companhia das Letras, 1998, p. 215-288.
BURKE, Peter. O que é História Cultural? Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
CANDAU, Joel. Memoria e identidade. São Paulo: Contexto, 2011.
CERTEAU, Michel de. A cultura no plural. Campinas: Papirus, 2012.
FROTSCHER, Méri; STEIN, Marcos N.; OLINTO, Beatriz A. Memória, ressentimento e politização do trauma: narrativas da II Guerra Mundial (Suábios do Danúbio de Entre Rios, Guarapuava – PR), Tempo, v. 20, n. 1, p. 1-26, 2014.
FROTSCHER, Méri. Língua, memória e identidade. Considerações metodológicas sobre histórias de vida de migrantes bilíngues. História Oral, v. 14, n. 1, p. 97-122, jan-jun. 2011.
FUNARI, Pedro Paulo Abreu; PELEGRINI, Sandra de Cássia Araújo. Patrimônio histórico e cultural. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009.
MAINARDES, Jefferson. A ética na pesquisa em educação: desafios atuais. CARVALHO, Maria Villane Cosme de et al (orgs). Caminhos da pós-graduação em educação no nordeste do Brasil: avaliação, financiamento, redes e produção científica. Teresina: EDUPI, 2016, p. 73-82.
MAGALINSKI, Jan. Deslocados de guerra em Goiás: imigrantes poloneses em Itaberaí. Goiânia: Ed. da Universidade Federal de Goiás, 1980.
PERES, Elena Pájaro. “Proverbial Hospitalidade”? A Revista de Imigração e Colonização e o discurso oficial sobre o imigrante (1945-1955). Acervo, v. 10, n. 2, p. 55-70, jul./dez 1997.
POLLAK, Michel. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 3-15,1989.
POLLAK, Michel. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 200-212, 1992.
PORTELLI, Alessandro. A filosofia e os fatos: narração, interpretação e significado nas memórias e nas fontes orais. Tempo, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 56-72, 1996.
PORTELLI, Alessandro. O que faz a história oral diferente. Projeto História, São Paulo, v. 14, n.1, p. 25-39, jan/jul. 1997.
PORTELLI, Alessandro. Ensaios de história oral. São Paulo: Letra e Voz, 2010.
PORTELLI, Alessandro. História oral como arte da escuta. São Paulo: Letra e Voz, 2016.
RAMOS, Eloisa Helena Capovilla; LOPES, Maíne Barbosa. Lugares de memória da imigração na América Latina: as hospedarias dos imigrantes de São Paulo e Buenos Aires. Maracanan, Rio de Janeiro, nº 6, p. 171-182, jan./dez. 2010.
SANTOS, Rodrigo dos. Discursos sobre imigração no jornal Folha do Oeste – Guarapuava, Paraná (1946-1960). (Mestrado em História). Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO), 2015.
SANTOS, Rodrigo dos; PELEGRINI, Sandra C. A.; RODRIGUES, João Paulo P. Retratos de imigrantes: a família Egert no Brasil. In: PELEGRINI, Sandra C. A.; RODRIGUES, João Paulo P. (orgs). As artes da história: memórias, fontes e métodos. Maringá: Edições Diálogos, 2019, p. 123-133.
SANTOS, Rodrigo dos. Em busca de um lar: práticas culturais e representações da família Egert na região de Guarapuava-PR (1949-2016). (Doutorado em História). Universidade Estadual de Maringá, 2020.
SAYAD, Abdelmalek. A imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1998.
SHEPHARD, Ben. A longa estrada para casa: restabelecendo o cotidiano na Europa devastada pela guerra. São Paulo: Paz e Terra, 2012.
STEIN, Marcos Nestor. O oitavo dia: produção de Sentidos Identitários na Colônia Entre Rios - PR (segunda metade do século XX). Guarapuava: UNICENTRO, 2011.
