Passeio Noturno e Bacurau: modos de representar a violência latino-americana

Authors

  • Murilo Eduardo dos Reis UNESP/CAPES

Keywords:

Literatura, Cinema, Narrativa, Violência

Abstract

As it is something inherent in the daily life of Latin America, violence ends up becoming a raw material widely used by artists originating from it. With this aspect in mind, this article has as its theme the representation of violence in two narratives set in Brazil: a short story written by Rubem Fonseca and a film directed by Kleber Mendonça Filho and Juliano Dornelles. The aim is to examine, in a passage of each title, how the authors elaborate situations of brutality in their respective works, considering differences and similarities between literary and cinematographic forms. The corpus consists of the short story "Passeio noturno", which is part of the compilation Feliz ano novo (1976), and the feature film Bacurau (2019). In this way, the methodological path makes use of the selective appropriation of essays on narrative aspects, both in literature and in cinema, and about violence. Thus, we take as theoretical support critical and analytical texts from scholars such as Castor Bartolomé Ruiz (2014), Marilena Chaui (2015), Gérard Genette (2017), Antonio Candido (2011), Stephen Prince (2003) and Ismail Xavier (2019). In the end, it is expected to demonstrate how the use of certain expressive resources singularizes situations that, inserted in daily life, would lose their impact, besides being works that represent the continuity of a brutality historically linked to Latin America.

References

ADORNO, Theodor. Posição do narrador no romance contemporâneo. In: ADORNO, Theodor. Notas de literatura I. Trad. Jorge Almeida. São Paulo: Editora 34, 2003. p. 55-63.

ARENDT, Hannah. Homens em tempos sombrios. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

BELINCHÓN, Gregorio. Kleber Mendonça Filho: “Os Estados Unidos tiveram sorte com Trump em comparação a Bolsonaro”. Disponível em: < https://brasil.elpais.com/babelia/2020-05-16/kleber-mendonca-filho-os-estados-unidos-tiveram-sorte-com-trump-em-comparacao-a-bolsonaro.html>. Acesso em: 26 jul. 2021.

BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 2012. p. 179-212.

BENSON, Michael. 2001: uma odisseia no espaço – Stanley Kubrick, Arthur C. Clarke e a criação de uma obra-prima. Trad. Álvaro Hattnher e Cláudio Carina. São Paulo: Todavia, 2018.

BOSI, Alfredo. Situações e formas do conto brasileiro contemporâneo. In: BOSI, Alfredo. (Org.) O conto brasileiro contemporâneo. São Paulo: Cultrix, 2006. p. 7-21.

BRACHER, Beatriz. Notas para a mesa com Marcos Strecker: “Cinema e deslocamentos”. Suplemento literário de Minas Gerais, p. 34-37, jul.-ago./2012.

CANDIDO, Antonio. A nova narrativa. In: CANDIDO, Antonio. A educação pela noite. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2011. p. 241-260.

CAPOTE, Truman. A sangue frio. Trad. Sergio Flaksman. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

CHAUI, Marilena. O mito da não violência brasileira. In: CHAUI, Marilena. Sobre a violência. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2018.

CHKLÓVSKI, Victor. A arte com procedimento. In: TODOROV, Tzvetan. (Org.) Teoria da literatura: textos dos formalistas russos. Trad. Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Editora Unesp, 2013. p. 83-108.

CIMENT, Michel. Conversas com Kubrick. Trad. Eloisa Araújo Ribeiro. São Paulo: Cosac Naify, 2013.

CORTÁZAR, Julio. Alguns aspectos do conto. In: CORTÁZAR, Julio. Valise de cronópio. Trad. Davi Arrigucci Jr e João Alexandre Barbosa. São Paulo: Perspectiva, 2008. p. 147-164.

CORTÁZAR, Julio. Apocalipse de Solentiname. In: CORTÁZAR, Julio. Todos os contos: volume 2. Trad. Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2021. p. 148-153.

FONSECA, Rubem. Passeio noturno. In: FONSECA, Rubem. Contos reunidos. São Paulo: Companhia das Letras, 1994. p. 396-397.

GENETTE, Gérard. Figuras III. Trad. Ana Alencar. São Paulo: Estação Liberdade, 2017.

GINZBURG, Jaime. Literatura, violência e melancolia. Campinas: Autores associados, 2012.

HOUAISS, Antonio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss de língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

MANSO, Bruno Paes. A república das milícias: dos esquadrões da morte à era Bolsonaro. São Paulo: Todavia, 2020.

MENDONÇA FILHO, Kleber; DORNELLES, Juliano. Bacurau. 2019.

PELLEGRINI, Tânia. A imagem e a letra: aspectos da ficção brasileira contemporânea. Campinas: Mercado de Letras; São Paulo: Fapesp.

PRINCE, Stephen. The Poetics of Screen Violence. In: PRINCE, Stephen. Classical Film Violence: Designing and Regulating Brutality in Hollywood Cinema, 1930-1968. New Brunswick/New Jersey/London: Rutgers University Press, 2003. p. 205-251.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa. Campinas: Papirus, 1994. v. 1.

RODRIGUES, Sérgio. Rubem Fonseca parece encher nova obra com esboços tirados do lixo. Folha de S. Paulo. São Paulo, 08 abr. 2017. Folha Ilustrada, p. 5.

RUIZ, Castor Bartolomé. A potência da ação. Uma crítica ao naturalismo da violência. Kriterion, nº 129, p. 41-60, jun./2014.

SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Cena do crime: violência e realismo no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.

TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2013.

XAVIER, Ismail. O realismo da “Visão de mundo”. In: XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. Rio de Janeiro/São Paulo: 2019. p. 52-56.

Published

2022-04-27

How to Cite

Eduardo dos Reis, M. (2022). Passeio Noturno e Bacurau: modos de representar a violência latino-americana. Frontería evista o rograma e Pós-Graduação m iteratura omparada, 2(2), 78–96. etrieved from https://revistas.unila.edu.br/litcomparada/article/view/2934

Issue

Section

Formas e efeitos da violência na literatura e no cinema latino-americano