Dossiê: Literatura e violência na América Latina.

CHAMADA EM PORTUGUÊS

 

As relações entre a literatura e a violência formam um importante núcleo constituinte das narrativas latino-americanas. Desde desde as feridas coloniais da escravidão dos negros e indígenas até o contemporâneo bullying digital, autoras e autores têm procurado diversas formas composicionais de representar a violência – seja a violência subjetiva, exercida por um ou mais agentes claramente identificáveis; seja a violência simbólica, encarnada na linguagem e em suas formas; seja a violência sistêmica, presente no funcionamento injusto dos sistemas econômicos, políticos e jurídicos, que promove a perpetuação das desigualdades sociais (Žižek, 2014) – e, assim, desvelar as estruturas de desigualdade e autoritarismo das sociedades latino-americanas.

 

Sob esta perspectiva, o presente dossiê propõe compilar investigações sobre a representação da violência na literatura latino-americana, desde a invasão da América até a contemporaneidade, com especial atenção para a análise de como a literatura tem formado estéticas da violência, manifestas no texto artístico verbal tanto no conteúdo do relato quanto na forma do discurso, sejam estas alegóricas ou simbólicas, fantásticas ou realistas, intimistas ou distópicas. Por exemplo, a publicação em 1994 do narco-romance La virgen de los sicarios do escritor colombiano Fernando Vallejo marca um novo período na literatura latino-americana, e consequentemente uma nova relação entre literatura e violência na América Latina. Sendo uma espécie da “literatura pós-autônoma” (Ludmer, 2007), a nova narrativa que emerge a partir da década de 1990 carece da pretensão de render uma realidade “representativa” ou de distinguir necessariamente a sua ficcionalidade da realidade representada – como fizeram, ao longo dos séculos XIX e XX, seus antecessores: o romantismo, o realismo, o regionalismo mais ou menos social, o próprio realismo mágico e a literatura testemunhal ou engajada, entre outros estilos ou tendências dos últimos duzentos anos.

 

Assim, interrogamo-nos, neste dossiê, como o circuito contemporâneo da comunicação literária, que inclui o/a leitor/a participativo/a como co-produtor de sentido, se diferencia daquele circuito no passado. Perguntamo-nos, ainda, como este/a leitor/a interpreta o texto literário em relação, associativa ou dissociativa, aos conflitos histórico-culturais e aos antagonismos sociais na América Latina. Em particular, como a questão socioeconômica, de gênero ou sexual, de faixa etária, étnico-racial, religiosa, entre outras intersecções identitárias subalternas, marginalizadas, oprimidas ou decoloniais, são (ou não) parte da formação e da crítica da experiência cultural regional.

 

Assim, neste dossiê, convidamos a leituras e releituras da violência na literatura, ou da literatura da violência, antes e depois do marco mencionado dos anos de 1990, o que pareceria reeditar criticamente a velha “briga” de antigos e modernos na forma atual entre obras modernas e contemporâneas.

 

Esperamos receber contribuições que explorem as múltiplas faces da violência na literatura e, conjuntamente, possam contribuir para a nossa compreensão sobre o fenômeno, seus efeitos e seu potencial comunicativo e transformador da realidade social.

 

As normas de publicação podem ser consultadas no site da Revista Frontería no link: https://revistas.unila.edu.br/litcomparada/about/submissions.

 

As submissões podem ser escritas em português ou espanhol e podem ser enviadas através do mesmo link: https://revistas.unila.edu.br/litcomparada/about/submissions. Será necessário cadastrar-se no site através desse link para envio de submissões.

Editores convidados: Antonio Guizzo (UNILA), Dionisio Márquez (UNILA), Jenny Muchacho (ULA, Venezuela), Lucía Battista Lo Bianco (UBA, Argentina)

Prazos:

Submissões: 01 de agosto a 31 de outubro de 2025.

Respostas: até 31 de novembro de 2025.

Publicação: até 28 de fevereiro de 2026.

 

CONVOCATORIA EN ESPAÑOL

 

La relación entre literatura y violencia constituye un componente central e importante de las narrativas latinoamericanas. Desde las heridas coloniales de la esclavitud negra e indígena hasta el acoso y bullying digital contemporáneo, los autores han buscado diversas formas compositivas para representar la violencia – ya sea la violencia subjetiva, ejercida por uno o más agentes claramente identificables; sea la violencia simbólica, encarnada en el lenguaje y sus formas; o sea la violencia sistémica, presente en el funcionamiento injusto de los sistemas económicos, políticos y jurídicos que promueven la perpetuación de las desigualdades sociales (Žižek, 2014) – y, así, revelar las estructuras de desigualdad y autoritarismo en las sociedades latinoamericanas.

 

Desde esta perspectiva, este dossier se propone compilar investigaciones sobre la representación de la violencia en la literatura latinoamericana, desde la invasión de América hasta la actualidad, con especial atención al análisis de cómo la literatura ha formado la estética de la violencia, manifiesta en textos artísticos verbales, tanto en el contenido del relato como en la forma de su discurso, ya sea alegórico o simbólico, fantástico o realista, intimista o distópico. Por ejemplo, la publicación en 1994 de la narconovela La virgen de los sicarios del escritor colombiano Fernando Vallejo marca un nuevo período en la literatura latinoamericana y, en consecuencia, una nueva relación entre la literatura y la violencia en Latinoamérica. Como tipo de “literatura postautónoma” (Ludmer, 2007), la nueva narrativa emergente desde la década de 1990 carece de la pretensión de representar una realidad “representativa” o de distinguir necesariamente su ficcionalidad de la realidad representada – como lo hicieron sus predecesores a lo largo de los siglos XIX y XX: el romanticismo, el realismo, el regionalismo más o menos social, el propio realismo mágico y la literatura testimonial o comprometida, entre otros estilos o tendencias de los últimos doscientos años.

 

Así, en este dossier, nos interrogamos cómo el circuito contemporáneo de la comunicación literaria, que incluye al lector/a participativo/a como coproductor de significado, difiere de aquel circuito del pasado. También nos preguntamos cómo este/a lector/a interpreta el texto literario en relación, ya sea asociativa o disociativa, con los conflictos histórico-culturales y los antagonismos sociales en América Latina. En particular, cómo la cuestión socioeconómica, de género, sexual, etaria, étnica, racial, religiosa, entre otras intersecciones identitarias subalternas, marginadas, oprimidas o decoloniales, son (o no) parte de la formación y la crítica de la experiencia cultural regional.

 

Por lo tanto, en este dossier, invitamos a realizar lecturas y relecturas de la violencia en la literatura, o de la literatura de la violencia, antes y después del hito mencionado de la década de 1990, lo que parecería recrear críticamente la vieja “pelea” de antiguos y modernos en la forma actual entre obras modernas y contemporáneas.

 

Esperamos recibir contribuciones que exploren las múltiples caras de la violencia en la literatura y que, conjuntamente, puedan contribuir a nuestra comprensión del fenómeno, sus efectos y su potencial comunicativo y transformador de la realidad social.

 

Las normas de publicación se pueden consultar en el sitio web de la Revista Frontería: https://revistas.unila.edu.br/litcomparada/about/submissions.

 

Las propuestas pueden estar escritas en portugués o español y pueden enviarse a través del mismo enlace: https://revistas.unila.edu.br/litcomparada/about/submissions. Para enviarlas, es necesario registrarse en el sitio web a través de este enlace.

Editores convidados: Antonio Guizzo (UNILA), Dionisio Márquez (UNILA), Jenny Muchacho (ULA, Venezuela), Lucía Battista Lo Bianco (UBA, Argentina)

 

Fechas:

Envío de propuesta: 1 de agosto al 31 de octubre de 2025.

Respuesta: 31 de noviembre de 2025.

Publicación: 28 de febrero de 2026.