n. 6 (2015)

A América Latina vive, hoje, um novo cenário geopolítico sobre o qual se estruturam direções alternativas – em grande medida contra hegemônicas – para as práticas sociais e políticas que marcam as primeiras décadas do século XXI. Neste contexto a cultura, aliada às novas técnicas (sobre tudo da informação), atua como uma base fundamental sobre a qual se rearticulam e reelaboram as idiossincrasias históricas do continente, rearmando o quebra-cabeça territorial através de trânsitos e hibridações que alcançam níveis cada vez mais intensos e profundos. Imagens e discursos de variados âmbitos e ascendências se intercomunicam e transvasam limites vários: dos Estados Nacionais, das identidades, das práticas tradicionais de produção do conhecimento e de sociabilidade.

É a partir deste contexto que a sexta edição da Revista SURES propõe como tema para o seu dossiê a mediação cultural, pensada a partir de políticas públicas ou de práticas interculturais, mas também como ações e processos que colocam em diálogo as diversas linguagens da arte. Mediação cultural como tradução e intermidialidade e, por outro lado, como agente de fundamental importância que possibilita pensar de forma mais ampla a integração da América Latina e Caribe em pleno século XXI.