Conflitos e negociações nos confins da América:

o protagonismo guaicuru no Paraguai colonial em fins do século XVI

Abstract

O presente artigo tem por objetivo analisar o documento intitulado “Proceso de oficio de la Real Justicia a varios indios por asaltos y crimenes cometidos a los vecinos encomenderos en el pueblo de Curucaen”, produzido no ano de 1592 e conservado no Archivo Nacional de Asunción. Apesar do título, trata-se na verdade de um processo crime movido pela Real Justiça contra os encomenderos, que após terem os indígenas de suas encomiendas atacados por indígenas guaicurus, não tomaram as devidas providências perante a Coroa. A análise da fonte se dá através da chave de leitura do protagonismo indígena, buscando entender quais táticas eram utilizadas pelos guaicurus em suas relações com a sociedade espanhola em Assunção. Ao fim, o artigo possibilita compreender a complexidade do mundo colonial para além da dicotomia existente entre europeus e indígenas, explicitando as diferentes relações sociais que os sujeitos históricos exerciam entre si.